on Facebook and IG Live | no Facebook e IG Live
Study Sessions: FIELD STORIES, 8 de Junho | June 8th
jumatatu m. poe conversa com artista de dança e antropôloga Luciane Ramos Silva numa sessão do imaginar radical. o que e o como de “para onde iremos a partir daqui?”
jumatatu m. poe and dance artist & anthropologist Luciane Ramos Silva engage in a session of radical imagining. the what’s and how’s of “where do we go from here?”
Luciane Ramos Silva: Sou artista, antropóloga, educadora e mediadora cultural nascida em São Paulo e filha de uma herança de afro-brasileiros do Sul e Sudeste do Brasil – uma herança de cuidado, orgulho e desafios . As práticas sociais e culturais negras cultivadas em minha família foram fundamentos de minha autoconsciência, que abriram o caminho para meu trabalho acadêmico e ativista. Tenho doutorado em Artes Cênicas (pesquisando as noções de colonialidade na dança, pedagogia e discutindo as possibilidades de conexões Sul-Sul através da técnica Germaine ), e mestrado em Antropologia pela Universidade Estadual de Campinas (pesquisando tecidos e identidades no Leste da África), bem como uma especialização em estudos da diáspora africana do Centro David C. Driskell para o Estudo da Diáspora Africana. Nos últimos dez anos, desenvolvo projetos sobre corpo, cultura e colonialidade, com o objetivo de aprofundar as relações Sul-Sul entre os contextos brasileiro e africano ocidental. Nos últimos 15 anos, tenho trabalhado em rede com artistas afro-americanos de diferentes gerações discutindo a experiência diaspórica em artes cênicas. Sou co-editora da O Menelick 2Ato, uma revista independente focada nas sociedades do Ocidente Negro, e gestora de projetos no Acervo Africa, um centro de pesquisa para a cultura material africana. Também venho atuando como curadora de dança desde 2017. Sou membro da Anikaya Dance Theatre Company, com sede em Boston, composta por artistas multirraciais de 6 países diferentes.
Luciane Ramos Silva: I’m an artist, anthropologist, educator and cultural mediator based in São Paulo and daughter of a heritage of Afro Brazilians from the South and Southeast of the Brazil – a heritage of care, pride and struggles. The black social and cultural practices cultivated in my family were foundations of my self consciousness, which paved the way to my work academia and activism. I hold a PhD in Performing Arts (researching the notions of coloniality in dance, pedagogy and discussing the possibilities of South-South connections through Germaine Acogny Technique), and an M.A. in Anthropology from the State University of Campinas (Researching textiles and identities in East Africa) as well as a specialization in African Diasporan studies from the David C. Driskell Center for the Study of the African Diaspora. In the past ten years, I’ve been developing projects on the body, culture, and coloniality with an aim to deepen South-South relations between Brazilian and Western African contexts. From the past 15 years I’ve been networking with African American artists from different generations discussing the diasporic experience in performing arts. I am a co-editor of O Menelick 2Ato, an independent Magazine focusing on the societies of the Black West, and the manager of Acervo Africa, a research center for African material culture. I have also been building practice as a dance curator since 2017. I am a member of the Boston-based Anikaya Dance Theater Company, composed of multiracial artists from 6 different countries.
contribute to Luciane’s dreamwork directly | contribua diretamente para o trabalho dos sonhos da Luciane! PayPal — lucianeramoss@gmail.com
continuando o trabalho iniciado na Fase Um do documento Creating New Futures, jumatatu vai realizar laboratórios do imaginar com artistxs pretxs e indígenas dos EUA e do Brasil sobre o que têm, o que querem e ESPECIALMENTE para onde iremos a partir daqui. esta série é produzida por Día Bùi, com assistência na curadoria por Anderson Feliciano.
continuing work begun in Phase One of the Creating New Futures document, jumatatu will be hosting imagining laboratories with Black and Indigenous artists in the US and Brazil about what they have, what they want, and ESPECIALLY where to go from here. this series is produced by Dia Bui, with curatorial assistance by Anderson Feliciano.
cúmplices, para apoiar este trabalho como patrono, use o link http://patreon.com/jumatatu. pode oferecer uma contribuição única pelo: shorturl.at/grFG9
accomplices, please sustain this work at http://patreon.com/jumatatu. you can also offer a one-time contribution — shorturl.at/grFG9